sızmak

sızmak
-ar nsz
1. 渗出; 冒出; 分泌出; 渗漏出, 滴漏: borudan gaz \sızmak 管子漏气 pancurlardan ışık \sızmak 护窗板漏光 Küpten su sızıyor. 罐子漏水了。
2. 漏, 漏出, 泄漏, 走漏(消息、秘密等): Ağızlarını sıkı tuttular, hiçbir şey sızmadı. 他们守口如瓶, 滴水不漏。
3. 军́ 渗入, 混进, 渗透
4. 溜走, 溜掉: Bekir, kaşla göz arasında dışarıya sızdı. 一眨眼的功夫贝基尔就溜出去了。
5. (酒后或因疲劳)入睡, 半睡: İlacı konyağa döktüm. İki saat sonra Süleyman sızdı. 我把药倒进了白兰地。两小时后苏莱曼睡着了。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sızmak — sızmak, erimek; (güneş) belirmek, ucu görünmek; arıklamak, zayıflamak II, 9, 10; III, 182 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • sızmak — nsz, ar 1) İnce aralıklardan veya gözeneklerden az miktarda ve belli olmadan yavaş yavaş akmak, çıkmak Cam kenarlarından sızacak esintiyle hasta olacağından korkar. S. Birsel 2) Gizli tutulan haber, sır vb. şeyler duyulmak, yayılmak 3) Herhangi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sızmak — nakş ve hak etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • azımak — sızmak; gürültüden ağır duyar olmak, II I, 253 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • NEŞF — İçmek, suyu emerek içmek. * Sızmak. Sünger gibi sızmak. * Suyu çekmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • almak — i, ır 1) Bir şeyi elle veya başka bir araçla tutarak bulunduğu yerden ayırmak, kaldırmak Sağ elinin çevik bir hareketiyle başındaki tülbendi çekip aldı. N. Cumalı 2) i, den Bir şeyi veya kimseyi bulunduğu yerden ayırmak Çocuğu okuldan aldı. 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kaçmak — e, ar 1) Hızla koşup bir yere saklanmak Bir tehlike sezdiğin anda hemen eve kaçarsın. H. R. Gürpınar 2) nsz Kimseye bildirmeden bulunduğu yerden ayrılmak, firar etmek Silahını hatta başındaki şapkasını bırakıp kaçıyor. R. E. Ünaydın 3) den… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sızma — is. 1) Sızmak işi 2) Kapı, pencere aralıklarından oda havasının değişmesi 3) sf. Sızdırılmış Sızma zeytinyağı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zıbarmak — nsz 1) Ölmek, gebermek Kulağından tutup atarız içeriye, zıbarana kadar kalır orada. T. Yücel 2) hkr. Uyumak, çok içip sızmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • su etmek — den. bir geminin içine herhangi bir yerinden su girmek veya su sızmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • siñişmek — çekilmek; başkasının parçaları arasına sinip sızmak (akarlar için) III, 394 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”